Β ΧΙΙ. Ο αποβάτης (47) φορώντας την πανοπλία του, τον θώρακα, το κράνος και την ασπίδα του έχει κατέβει από το άρμα και με το δεξί του πόδι πατάει με δύναμη πάνω σε βράχο. Προφανώς έχει τερματίσει, όπως δείχνει και η ένταση της στάσης του ηνίοχου (46), ο οποίος, για να σταματήσει τα άλογα που αναπηδούν ψηλά, τραβάει με δύναμη τα ηνία, γέρνοντας το κορμί του προς τα πίσω. Φοράει ποδήρη χιτώνα με απόπτυγμα και μασχαλιστήρες ιμάντες, Ανάμεσα σ' αυτόν και τα άλογα στέκεται ένας επόπτης (45) με ιμάτιο και σανδάλια στραμμένος προς τα πίσω (δεξιά) και με υψωμένο το δεξί χέρι δίνει το σήμα του τερματισμού.